Tuesday, September 2, 2014

Anonymous said: Hey guys. I know your probably all backed up with your current projects along with other miscellaneous stuff. Is there any possibility you guys could do a "re-translation" of the Ao Oni parody "Twilight Oni"? The horribly hilariously translation makes the game fun to play as is, but I would love to see how it would look translated normally.

If what Kylee Henke said is true in her playthrough of Twilight Oni, it seems that this game was originally written in Korean? If so, we cannot translate from Korean, only from Japanese to English.

Famitsu carefully selected some screenshots from Corpse Party to those wondering about the Corpse Party series in their recent article.

(Source)

Monday, September 1, 2014

panmari:

toilet in wonderland is my favorite game

Anonymous said: Any new news about XSeed and Corpse Party Blood Drive Localisation?

No information yet, I’m afraid.

Anonymous said: Ah sorry! I get NISA and XSEED's names mixed up quite frequently!

That’s alright, thank you for responding back, Anonymous! =D I’ll fix that up on our website!

Anonymous said: You guys might want to update your main site saying Blood Covered 5 was dropped due to NISA picking it up!

We have never heard of NISA picking up Corpse Party (PC), are there any source for this information?

EDIT:

Thanks for the confirmations, darkninja333 and satoshi-mochida, that XSEED Games is going to handle the localization of Corpse Party (PC). We wanted to make sure it wasn’t just recently dropped by then and now NISA is taking care of it.

Anonymous said: the corpse party rebuilt rebirth project is it a word by word remake of old cp98 and cp rebult?

This would be something best left asked to the creator of Corpse Party Rebuilt: Rebirth, the-ayano-happiness-project.

Sunday, August 31, 2014
naegi—makoto:

サッちゃんは私の自慢。私のためになんでもしてくれる。私のことはもうわからなっているけれど、あの子を私は愛している…


#corpse party #corpse party (fandom) #sachiko shinozaki #my art #the caption is the first page of the manga btw and idk if i read it entirely correct but ….

You got the Japanese mostly correct. I only see one mistake, you left out the 「なく」 in 「私のことはもうわから(なく)なっているけれど」.Here is the entire Japanese line written verbatim as it is shown in the Corpse Party BloodCovered 1 manga:
サッちゃんはわたシの自慢わたしのためになんでもしてくれるわたしのことはもうわからなくなっているけれどあの子をわたしはあいしている

naegi—makoto:

サッちゃんは私の自慢。私のためになんでもしてくれる。私のことはもうわからなっているけれど、あの子を私は愛している…

#corpse party #corpse party (fandom) #sachiko shinozaki #my art #the caption is the first page of the manga btw and idk if i read it entirely correct but ….

You got the Japanese mostly correct. I only see one mistake, you left out the 「なく」 in 「私のことはもうわから(なく)なっているけれど」.

Here is the entire Japanese line written verbatim as it is shown in the Corpse Party BloodCovered 1 manga:

サッちゃんはわたシの自慢
わたしのためになんでもしてくれる
わたしのことはもうわからなくなっているけれど
あの子をわたしはあいしている

skybird027:

image

Corpse Party -ever after- Demo V3.1 is out!

  • This demo is an update for the Demo V3 and contains updated Chapters 1-3. 
  • The mentioned updates are mostly bug fixes/textual changes/map or tile changes.
  • This doesn’t contain Chapter 4 yet. The demo which will contain it will be Demo V4.

Get Demo V3.1: HERE